Джулия предостерегает Лиама и Лили о готовящемся нападении, кои мобилизуют войска Сопротивления для отблеска атаки. Лиам и Сандоваль следуют в Ирландию, дабы подыскать информатор наркотика. Лиам хочет понять, куда улетел Даан. Зоор нарушает Карпаг Даана на лунной базе. Зоор вожделеет активизировать Кузню, дабы нанести удар по джаридианской армаде. Тем временем, Джулиет Стрит улаживает головоломку Маэла, коия 1961 год рождения гороскоп обоим расам воссоединиться. Она поясняет что этот кристалл может подыскать иные ульи атавусов на Земле. Они берут одну из них в исследовательскую базу в Антарктиде. Стрит берет кристалл, а Рене убивает Грена.