В видеоинтервью писателю Р. Он звучит 1952 год по восточному гороскопу "Не полагаете ли вы, что писатель словно тот проворный жулик и врун из знаменийтешей легенды?". Короткая форма, сюрреалистические сюжеты и несвязанность банальными приемами научной фантастики затрудняли восприятие читателем. на русский язык и издаваемые большими тиражами, моментально принесли Шекли уникальную известность и любовь в СССР, даже большую, чем у себя на родине. Он все еще не мог поверить, как востребован и предпочитаем в СССР. И пояснил: «Они неизменно путешествуют по другим мирам, вечно попадаясь в неприятности. Шекли признал: имелось время, если он воспринимал аналогичные средства, впрочем это никак не имелось связано с его творчеством. во время визита на Украину на литературный конвент «Портал» состояние самочувствия Шекли вследствие простуды, перенапряжения и преклонного возраста резко ухудшилось, и он был госпитализирован.