Джен удивляет кратковременного смотрителя Дэниела собственной догадливостью в вопросах истории традиционной музыки. » дабы узнать ответ на вопрос. Сообща с Моссом они выдумывают вызывающий испуг персонаж в попытке заинтересовать хоть одну барышню на вебсайте знакомств и победить спор у Джен. Мосс и ему тоже советует ресторан «Грязнуля Джо». Там она замечает Ричмонда, одинокого гота. Вскоре о «смерти» распознают сотрудники компании и намереваются для прощания у мемориала Джен, а Денолм приглашает собственного приятеля Элтона Джона он ли это на самом деле? . Впрочем послание также содержит и болезненное воздействие на компьютерщиков по всему миру, провоцируя их к бунтам в взаимосвязи с тем, что немалые из них подыскали аналогичные симптомы и у себя. Как извещает диктор: «в Токио разработчики игр запугали собаку, а в Гамбурге создатели ПО накричали на автобус». Они проводят вечерок при свечах в халатах сообща с Джен, просматривая кинокартина «Стальные магнолии».